Yes, you can use the MarkStein Publisher in the Professional Edition and the Workgroup Edition to import, edit and return documents from InDesign. Publisher documents can be stored in IDML format for further processing in InDesign.
Please note: The IDML filter required for exchange with Adobe InDesign is not included in the Standard Edition of the MarkStein Publisher.